1
00:00:04,947 --> 00:00:09,947
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:09,947 --> 00:00:12,033
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

3
00:00:19,623 --> 00:00:21,125
ኦሪጅናል ታሪክ WEBTOON ጣፋጭ ቤት
በካርንባይ ኪም እና ዮንግቻን ሁዋንግ

4
00:00:56,660 --> 00:00:59,997
ጣፋጭ ቤት

5
00:01:00,081 --> 00:01:01,415
- [ጄ-ጂን እያጉረመረመ]
- [መቅመስ]

6
00:01:01,499 --> 00:01:02,750
[ግርግር]

7
00:01:02,833 --> 00:01:03,834
[ሳቅ]

8
00:01:04,668 --> 00:01:06,462
እነዚህን አዳዲስ እጆች ይመልከቱ።

9
00:01:07,379 --> 00:01:09,673
[ማጉረምረም፣መናደድ]

10
00:01:10,591 --> 00:01:11,926
አየህ አሁን እጅ አለኝ።

11
00:01:12,009 --> 00:01:13,469
[ሳቅ]

12
00:01:16,972 --> 00:01:18,140
መሄድ አለብህ።

13
00:01:20,101 --> 00:01:20,935
ኧረ?

14
00:01:21,477 --> 00:01:22,895
እንድገድልህ ነገረኝ።

15
00:01:24,855 --> 00:01:26,941
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

16
00:01:30,027 --> 00:01:32,321
[ቺ-ሴኦንግ]
ደምህን ግን በእጄ ላይ አልፈልግም።

17
00:01:34,365 --> 00:01:35,741
አስቡት...

18
00:01:35,825 --> 00:01:38,452
የመጨረሻው የደግነት ተግባር
ወደ አንተ እያደረግኩ ነው።

19
00:01:41,413 --> 00:01:42,456
[ማሾፍ]

20
00:01:45,000 --> 00:01:47,169
[Jae-jin]
እኔ ግን እንዳደርግ የነገረኝን ሁሉ አደረግሁ።

21
00:01:48,337 --> 00:01:50,172
እና እንዳደርገው አይተሃል።

22
00:01:51,006 --> 00:01:52,842
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

23
00:01:52,925 --> 00:01:54,677
[Jae-jin ተሳለቀበት]
ቡድን ነበርን ብለሃል።

24
00:01:55,344 --> 00:01:57,555
[በድንጋጤ መተንፈስ]

25
00:01:57,638 --> 00:01:59,557
እኔ ከናንተ አንዱ ነበርኩ ብለሃል።

26
00:02:10,317 --> 00:02:11,485
ማውራታችሁን ከቀጠላችሁ...

27
00:02:12,987 --> 00:02:14,738
እኔ ጋር አልፋለሁ.

28
00:02:17,700 --> 00:02:18,951
[በደንብ መተንፈስ]

29
00:02:33,340 --> 00:02:35,759
እሱ አንተንም ጥሎህ ይሄዳል ፣ ታውቃለህ?

30
00:02:35,843 --> 00:02:38,053
[ጄ-ጂን እየሳቀ]

31
00:02:41,390 --> 00:02:43,475
- [ሳቁ ይቀጥላል]
- [አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

32
00:02:46,187 --> 00:02:47,354
- [ከፍተኛ ጩኸት]
- ፌክ!

33
00:02:47,438 --> 00:02:48,564
[ግርግር]

34
00:02:48,647 --> 00:02:50,232
[ሳቁ ይቀጥላል]

35
00:02:50,316 --> 00:02:51,400
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

36
00:02:51,483 --> 00:02:52,484
[ይጮኻል]

37
00:02:54,153 --> 00:02:56,071
[ፍንዳታ፣ መንቀጥቀጥ]

38
00:02:56,155 --> 00:02:57,823
- [ሰዎች እያጉረመረሙ]
- [የኤሌክትሪክ ጩኸት]

39
00:02:57,907 --> 00:02:59,074
(Cheol-yong) ምን ተፈጠረ?

40
00:02:59,158 --> 00:03:00,868
- ምንድነው ይሄ፧
- [ሰው 1] ኦ አምላኬ! ምን እየሆነ ነው፧

41
00:03:00,951 --> 00:03:02,536
(ቺኦል-ዮንግ) መብራት ለምን ጠፋ?

42
00:03:02,620 --> 00:03:04,246
[ማጉረምረም ይቀጥላል]

43
00:03:05,414 --> 00:03:06,749
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

44
00:03:06,832 --> 00:03:08,000
ይህ የእቅዱ አካል ነው?

45
00:03:08,083 --> 00:03:10,669
አይደለም፣ ግን ለጥቅማችን እንጠቀምበታለን።

46
00:03:10,753 --> 00:03:11,670
[ዶንግ-ጁን] ማስተር ሳጅን ታክ!

47
00:03:12,254 --> 00:03:15,049
አሁን መተው አለብን።
በተቻለ ፍጥነት ሁሉንም ሰው ያስወጡ።

48
00:03:15,883 --> 00:03:18,469
- ምን እየሆነ ነው፧
- ብዙ ሰዎች ምልክቶች እያሳዩ ነው።

49
00:03:18,969 --> 00:03:22,014
ግን በጣም ብዙ...
ሁሉንም ልንቆጥራቸው እንደማንችል.

50
00:03:24,934 --> 00:03:26,769
[የወረቀት ዝርፊያ]

51
00:03:27,519 --> 00:03:30,439
[In-hwan] በደህና ውጣ
በተቻለህ መጠን ብዙ የተረፉ።

52
00:03:31,023 --> 00:03:31,982
ውጭ እንገናኝ።

53
00:03:32,775 --> 00:03:33,734
ወደ ልጥፎችዎ።

54
00:03:35,069 --> 00:03:36,320
(ዶንግ-ጁን) እንሂድ።

55
00:03:42,701 --> 00:03:44,411
[ሰዎች ይጮኻሉ]

56
00:03:49,208 --> 00:03:51,460
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

57
00:03:53,128 --> 00:03:55,130
[በዱላ እየመታ]

58
00:04:09,728 --> 00:04:12,064
[የእሳት ቃጠሎ]

59
00:04:19,405 --> 00:04:20,823
[ሙዚቃ ይጠፋል]

60
00:04:24,743 --> 00:04:27,997
ኡፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍፍ

61
00:04:28,956 --> 00:04:30,207
[ያናስቃል]

62
00:04:30,291 --> 00:04:31,875
ጠልፈኸኝ ነው?

63
00:04:32,960 --> 00:04:34,128
[ዶ/ር. ሊም አቃሰተ]

64
00:04:37,881 --> 00:04:39,008
[ዶ/ር. ሊም] ኧረ?

65
00:04:47,516 --> 00:04:49,601
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይነሳል]

66
00:04:54,690 --> 00:04:56,233
የሳንግ-ዎን ሴት ልጅ መሆን አለብህ።

67
00:05:00,362 --> 00:05:02,031
ብዙ ተመሳሳይነት አይደለም, huh?

68
00:05:03,490 --> 00:05:05,826
[ዶ/ር. ሊም] እዚህ ምን ማድረግ አለብኝ?
[ሳቅ]

69
00:05:07,328 --> 00:05:08,245
ሰላም።

70
00:05:10,748 --> 00:05:11,707
እጅ መጨባበጥ ትፈልጋለህ?

71
00:05:14,043 --> 00:05:14,918
ኧረ?

72
00:05:16,837 --> 00:05:18,630
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

73
00:05:21,717 --> 00:05:22,760
በህመም ነው ያልከው?

74
00:05:28,140 --> 00:05:29,767
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]

75
00:05:29,850 --> 00:05:32,519
እራሴን ነፃ ለማውጣት ብቸኛው መንገድ
ከዚህ አካል, አይደል?

76
00:05:33,187 --> 00:05:34,480
[ዶ/ር. ሊም በቀስታ ይተነፍሳል]

77
00:05:39,276 --> 00:05:40,611
[ዘፈን-wook]
ስለዛ ትክክል ነህ ብዬ አስባለሁ።

78
00:05:42,905 --> 00:05:44,114
ህመም ይችላል...

79
00:05:45,407 --> 00:05:46,575
የታደሰ ሕይወት ስጠኝ።

80
00:05:46,658 --> 00:05:48,911
[ሙዚቃ ያብጣል]

81
00:05:49,578 --> 00:05:51,080
እንግዲያው የእርስዎን ንድፈ ሐሳብ እንፈትሽ።

82
00:05:52,498 --> 00:05:53,916
[በደንብ ይተነፍሳል]

83
00:05:53,999 --> 00:05:56,085
ስትሞት ማየት የሚያም ይመስለኛል።

84
00:05:59,004 --> 00:06:00,881
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

85
00:06:00,964 --> 00:06:01,965
[Sang-wook] ምን ችግር አለው?

86
00:06:03,509 --> 00:06:05,052
ይህ ያሰብከው አልነበረም?

87
00:06:05,677 --> 00:06:08,097
ኧረ ያለ ይመስለኛል
አንዳንድ ዓይነት አለመግባባት.

88
00:06:08,722 --> 00:06:11,100
[ሙዚቃ ያብጣል]

89
00:06:11,183 --> 00:06:12,935
እኔ ልረዳህ መጥቻለሁ፣ እሺ?

90
00:06:13,685 --> 00:06:15,771
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]

91
00:06:17,523 --> 00:06:18,565
አዎ ከመቼ ጀምሮ ነው?

92
00:06:21,902 --> 00:06:24,154
እርግጠኛ ነህ
ይህን ሁሉ ጊዜ አልተጠቀምክብኝም?

93
00:06:24,696 --> 00:06:26,698
[ሙዚቃ ያብጣል]

94
00:06:30,661 --> 00:06:31,995
መናገር የማልችል መስሎኝ ነበር?

95
00:06:33,413 --> 00:06:35,707
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

96
00:06:44,508 --> 00:06:46,510
[Sang-wook] ምን ያህል ርቆ እንደሆነ አስባለሁ።

97
00:06:48,762 --> 00:06:50,139
- [ጭቃዎች]
- [ያቃስታል]

98
00:06:50,931 --> 00:06:52,307
[ያቃስታል]

99
00:06:53,559 --> 00:06:55,519
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

100
00:06:55,602 --> 00:06:58,105
[መቃተት]

101
00:06:58,939 --> 00:07:00,065
[ከፍተኛ ጩኸት]

102
00:07:02,109 --> 00:07:04,528
[ዶ/ር. ሊም ያቃስታል፣ ያንቃል]

103
00:07:13,662 --> 00:07:14,580
[ማቃሰት፣ ማልቀስ]

104
00:07:16,373 --> 00:07:20,085
[ዶ/ር. ሊም ማሳል፣ መተንፈሻ]

105
00:07:22,921 --> 00:07:24,173
[በህመም መቃተት]

106
00:07:24,256 --> 00:07:25,591
[የመስታወት መሰባበር]

107
00:07:27,968 --> 00:07:29,803
- [አስደንጋጭ]
- [ዶ/ር. ሊም] ለምንድነው አንተ መሆን ያለበት?

108
00:07:30,554 --> 00:07:32,055
ለምንድነው አንተ እንጂ እኔ አይደለሁም?

109
00:07:32,139 --> 00:07:33,932
[ዶ/ር. ሊም ትንፋሽ፣ ሳል]

110
00:07:34,016 --> 00:07:36,435
የበለጠ እፈልግ ነበር ...
[ግርፋት፣ ሳል]

111
00:07:37,144 --> 00:07:39,062
ጭራቅ መሆን ነበረብኝ!

112
00:07:39,980 --> 00:07:41,565
[በድንጋጤ መተንፈስ]
ለምን?

113
00:07:42,691 --> 00:07:43,817
ነገርኩሽ።

114
00:07:45,652 --> 00:07:47,237
የመረጥኩት እኔ ነኝ።

115
00:07:48,238 --> 00:07:49,740
[ዶ/ር. ሊም እየተንቀጠቀጠ ነው]
አድርጉልኝ።

116
00:07:49,823 --> 00:07:53,368
{\an8}[በድንጋጤ መተንፈስ]
እባካችሁ.

117
00:07:55,829 --> 00:07:56,747
[ዶ/ር. ሊም] አሁን ያድርጉት።

118
00:07:57,581 --> 00:08:00,083
[ማሳል፣ ማጉረምረም]

119
00:08:00,167 --> 00:08:01,668
[መቅሰም]
አድርጉት።

120
00:08:01,752 --> 00:08:03,921
[ዶ/ር. ሊም በደካማ እያቃሰተ]

121
00:08:04,004 --> 00:08:05,631
አሁን ያድርጉት።

122
00:08:05,714 --> 00:08:07,674
[ሳል፣ መተንፈስ]

123
00:08:07,758 --> 00:08:10,844
እባካችሁ ወደ አንድ ቀይሩኝ!

124
00:08:10,928 --> 00:08:12,679
- [ጭቃዎች]
- [ያቃስታል]

125
00:08:12,763 --> 00:08:15,474
[ዶ/ር. ሊም ሳል፣ መተንፈስ]

126
00:08:18,977 --> 00:08:21,897
እፈልጋለሁ... እባካችሁ!

127
00:08:22,481 --> 00:08:24,691
(ሳል)
ማየት እፈልጋለሁ!

128
00:08:25,317 --> 00:08:26,818
እኔም ማየት እፈልጋለሁ!

129
00:08:26,902 --> 00:08:29,029
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

130
00:08:29,112 --> 00:08:30,906
[ዶ/ር. ሊም] ማወቅ እፈልጋለሁ…

131
00:08:32,157 --> 00:08:34,409
እንዴት እንደሚመስል...
[ማጉረምረም]

132
00:08:34,493 --> 00:08:36,703
.... ስሆን...

133
00:08:36,787 --> 00:08:37,996
[ዘፈን-wook] ጓደኛዬ።

134
00:08:39,623 --> 00:08:41,083
አይገባህም።

135
00:08:43,919 --> 00:08:46,505
[መጮህ]

136
00:08:47,714 --> 00:08:49,925
እፈልጋለሁ ... ማየት እፈልጋለሁ!

137
00:08:50,425 --> 00:08:52,010
እባካችሁ, ማየት እፈልጋለሁ!

138
00:08:52,094 --> 00:08:54,096
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

139
00:08:55,097 --> 00:08:58,100
[መጮህ]

140
00:08:58,934 --> 00:09:01,478
[እሳት እያገሳ]

141
00:09:01,562 --> 00:09:04,106
[የሚያሳዝን የመዝሙር ሙዚቃ መጫወት]

142
00:09:13,198 --> 00:09:15,200
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

143
00:09:22,291 --> 00:09:23,625
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

144
00:09:40,892 --> 00:09:42,894
[ሴት እያለቀሰች]

145
00:09:49,234 --> 00:09:51,862
[ማልቀስ ይቀጥላል]

146
00:09:52,487 --> 00:09:56,491
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

147
00:10:04,291 --> 00:10:06,376
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

148
00:10:13,717 --> 00:10:15,719
[ማልቀስ ይቀጥላል]

149
00:10:25,437 --> 00:10:27,397
[ማሽኮርመም]

150
00:10:30,651 --> 00:10:31,818
[Ye-seul sniffles]

151
00:10:35,197 --> 00:10:37,407
[የሴሉ እያለቀሰች]

152
00:10:45,707 --> 00:10:47,709
[ማልቀስ ይቀጥላል]

153
00:10:50,253 --> 00:10:51,880
[ሙዚቃ ያሸንፋል]

154
00:10:53,507 --> 00:10:56,093
[ማሽኮርመም]

155
00:10:56,176 --> 00:10:58,470
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

156
00:11:09,231 --> 00:11:10,857
[ማልቀስ]

157
00:11:14,361 --> 00:11:15,362
ደህና ነህ።

158
00:11:17,572 --> 00:11:18,573
ከእኔ ጋር ና.

159
00:11:26,915 --> 00:11:28,917
[ማልቀስ ይቀጥላል]

160
00:11:32,129 --> 00:11:34,256
[አጠራጣሪ ፐርከሲቭ ሙዚቃ መጫወት]

161
00:12:18,008 --> 00:12:19,676
[የሚንቀጠቀጡ ነገሮች]

162
00:12:32,981 --> 00:12:33,857
[ዘፈን-wook] ቺ-ሴኦንግ

163
00:12:37,235 --> 00:12:38,653
ሁለቱን አስወግደህ ነበር?

164
00:12:40,530 --> 00:12:41,364
(ቺ-ሴንግ) አዎ።

165
00:12:45,368 --> 00:12:46,286
እሺ ጥሩ ስራ።

166
00:12:46,369 --> 00:12:48,455
[አስጨናቂ የኮራል ሙዚቃ መጫወት]

167
00:12:49,539 --> 00:12:50,999
እዚህ ስራህ የተከናወነ ይመስለኛል።

168
00:12:54,002 --> 00:12:55,212
[ቺ-ሴኦንግ ጋግስ]

169
00:13:03,845 --> 00:13:04,888
- [ነጎድጓድ]
- [ቺ-ሴንግ ጉርንትስ]

170
00:13:05,388 --> 00:13:06,681
[ቺ-ሴንግ ይጮኻል]

171
00:13:07,516 --> 00:13:09,518
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

172
00:13:22,822 --> 00:13:23,823
እሺ ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው።

173
00:13:32,249 --> 00:13:34,251
[ሙዚቃ ያሸንፋል]

174
00:13:59,651 --> 00:14:02,028
እዚያ ደርሰናል። ቃል እገባለሁ።

175
00:14:07,742 --> 00:14:09,744
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

176
00:14:32,017 --> 00:14:34,060
[መጨፍለቅ]

177
00:14:39,232 --> 00:14:41,318
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

178
00:14:43,778 --> 00:14:45,864
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

179
00:14:52,662 --> 00:14:54,456
- [መቅመስ]
- [ግርግር]

180
00:14:54,539 --> 00:14:56,625
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

181
00:15:13,642 --> 00:15:15,769
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

182
00:15:18,980 --> 00:15:20,106
(ለስላሳ ቺክ)

183
00:15:22,359 --> 00:15:23,610
[ሙዚቃ ይጠፋል]

184
00:15:30,659 --> 00:15:32,744
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

185
00:15:57,477 --> 00:15:59,479
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

186
00:16:29,592 --> 00:16:31,886
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

187
00:16:37,308 --> 00:16:39,019
[Hyun-su] እዚህም ባዶ ነው።

188
00:16:39,102 --> 00:16:40,895
የደም መፍሰስ ያልተለመደ ይመስላል.

189
00:16:44,607 --> 00:16:46,818
(ኢዩን-ሃይክ) መገመት አያዳግትም።
ልዩ ኢንፌክሽን ነበር.

190
00:16:48,111 --> 00:16:49,612
እዚህ እንደነበሩ እርግጠኛ ነኝ።

191
00:16:57,662 --> 00:16:59,080
ይቅርታ ትጠይቃለህ?

192
00:17:01,416 --> 00:17:03,334
[Ye-seul]
ምንም ሳትናገር ለምን ወጣህ?

193
00:17:04,419 --> 00:17:05,628
መቼ ተመለስክ?

194
00:17:09,257 --> 00:17:10,675
ተጎድተሃል?

195
00:17:13,011 --> 00:17:14,929
[ያናስቃል]
ከሊ ኢዩን-ዩ ጋር ሄድክ?

196
00:17:21,728 --> 00:17:22,979
ግድ የሌም። ማወቅ አልፈልግም።

197
00:17:23,730 --> 00:17:24,856
እንዳትነግሩኝ።

198
00:17:27,692 --> 00:17:28,735
አሁንም በህይወት አለህ።

199
00:17:30,695 --> 00:17:31,821
ያ ነው ዋናው።

200
00:17:34,699 --> 00:17:37,744
በመሄዴ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ሳልነግራችሁ።

201
00:17:39,079 --> 00:17:40,830
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

202
00:17:40,914 --> 00:17:41,748
[ትንፋሽ]

203
00:17:41,831 --> 00:17:43,917
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

204
00:17:48,171 --> 00:17:49,214
[Ye-seul] ቻን-ዮንግ

205
00:17:55,970 --> 00:17:56,971
[Ye- Seul በድንጋጤ ተነፈሰ]

206
00:17:58,723 --> 00:17:59,849
ጭራቅ ነች።

207
00:17:59,933 --> 00:18:01,893
[Ye-seul እየተንቀጠቀጡ መተንፈስ]

208
00:18:09,359 --> 00:18:11,402
[በድንጋጤ መተንፈስ]

209
00:18:13,071 --> 00:18:14,155
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

210
00:18:18,660 --> 00:18:19,869
ሁሉም ምልክታዊ ናቸው።

211
00:18:23,748 --> 00:18:25,500
እንግዳ ነገር እየሰሩ ነው አይደል?

212
00:18:26,918 --> 00:18:28,753
ምክንያቱም እነሱ ተበክለዋል
ከፍላጎታቸው ውጪ።

213
00:18:29,337 --> 00:18:31,256
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

214
00:18:31,798 --> 00:18:32,882
[ኢዩን-ሂዮክ] እንለያይ።

215
00:18:33,842 --> 00:18:34,676
ምን?

216
00:18:36,344 --> 00:18:38,346
መጀመሪያ ያገኘው ሁሉ ከእርሱ ጋር ይገናኛል።

217
00:18:39,389 --> 00:18:40,223
ምን?

218
00:18:40,807 --> 00:18:42,142
ብቻህን መሆን ያስፈራሃል?

219
00:18:42,767 --> 00:18:45,353
አይደለሁም። ስለ አንተ ብቻ ነው ያሳሰበኝ።

220
00:18:46,437 --> 00:18:48,690
መደራደር አልፈልግም።
ከሬሳህ ጋር።

221
00:18:52,735 --> 00:18:54,404
እንደዚህ አይነት ፈገግታ የት ተማርክ?

222
00:18:55,613 --> 00:18:56,656
ፎቶ።

223
00:18:56,739 --> 00:18:57,907
[ያናስቃል]

224
00:18:57,991 --> 00:18:59,075
አሳፋሪ ነው።

225
00:19:10,670 --> 00:19:12,755
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

226
00:19:18,386 --> 00:19:20,805
[የሚያምር ሙዚቃ ይነሳል]

227
00:19:25,143 --> 00:19:26,352
[ሙዚቃ ይጠፋል]

228
00:19:27,103 --> 00:19:28,479
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?

229
00:19:28,563 --> 00:19:30,356
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]

230
00:19:31,941 --> 00:19:32,775
አንተ...

231
00:19:35,361 --> 00:19:36,446
ደህና ነህ?

232
00:19:38,031 --> 00:19:40,116
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

233
00:19:42,702 --> 00:19:43,745
ይመስለኛል።

234
00:19:48,958 --> 00:19:50,251
ዪ-ክዩንግ የት አለ?

235
00:19:54,047 --> 00:19:55,340
እስካሁን አገኛት?

236
00:19:57,383 --> 00:19:58,384
አዎ አለኝ።

237
00:19:59,677 --> 00:20:00,595
አሁን የት ነው ያለችው?

238
00:20:02,805 --> 00:20:03,890
ወደ እሷ እወስድሃለሁ።

239
00:20:11,689 --> 00:20:13,775
[አሳሳች አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

240
00:20:22,075 --> 00:20:24,202
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

241
00:20:27,038 --> 00:20:29,874
[ሙዚቃ ያብጣል፣ ደበዘዘ]

242
00:20:31,209 --> 00:20:33,044
[ሰዎች ሳል]

243
00:20:39,842 --> 00:20:41,636
ሦስቱም ቡድኖች ተቆጥረዋል, ጌታ.

244
00:20:41,719 --> 00:20:42,553
ጂን-ሆ የት አለ?

245
00:20:43,179 --> 00:20:45,515
ይቀድመን አልኩት
መውጫዎቹን ለማጣራት.

246
00:20:45,598 --> 00:20:46,683
በቅርቡ ይመለሳል።

247
00:20:46,766 --> 00:20:47,684
እሺ

248
00:20:48,518 --> 00:20:50,228
- እንሂድ.
- (ሁለቱም) አዎ, ጌታዬ.

249
00:20:50,311 --> 00:20:51,604
ክራው ፕላቶን፣ ውጣ።

250
00:20:52,105 --> 00:20:54,190
ደህና ፣ አዳምጡ ፣ ሁላችሁም።
መንቀሳቀስ አለብን።

251
00:20:54,274 --> 00:20:55,275
ተከታተሉን። እንሂድ።

252
00:20:56,067 --> 00:20:57,235
ቦታዎን ይውሰዱ።

253
00:20:58,444 --> 00:20:59,362
[ዶንግ-ጁን] ውጣ።

254
00:20:59,445 --> 00:21:01,531
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

255
00:21:17,255 --> 00:21:18,923
ትንሽ ቆይ፣ እሺ?

256
00:21:21,926 --> 00:21:22,844
ዮንግ-ሴክ...

257
00:21:23,594 --> 00:21:25,680
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

258
00:21:26,764 --> 00:21:28,766
... እስከ መጨረሻው እስትንፋስ ድረስ ቆየ።

259
00:21:35,773 --> 00:21:41,237
ለኤችአይቪ / ኤድስ

260
00:21:41,321 --> 00:21:43,406
[አስቂኝ ሙዚቃ ይቀጥላል]

261
00:21:59,088 --> 00:22:00,173
[ማሽተት]

262
00:22:06,471 --> 00:22:08,348
አንድ ሰው የጠፋ ይመስለኛል።

263
00:22:09,640 --> 00:22:11,642
ሁሉም ሰው እንደተፈናቀለ እርግጠኛ ነዎት?

264
00:22:16,314 --> 00:22:17,398
(ዮንግ-ሁ ቃተተ)

265
00:22:19,692 --> 00:22:21,819
ለምን ዝም ብለህ አትጨነቅም።
ስለ ራስህ አሁን?

266
00:22:22,528 --> 00:22:25,281
[በደንብ መተንፈስ]

267
00:22:30,078 --> 00:22:32,163
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

268
00:22:41,589 --> 00:22:43,132
[ሴን-ህዋ] መልቀቅ አያስፈልገኝም።

269
00:22:44,092 --> 00:22:46,177
ራሴን ለጌታ ብቻ አሳልፌ እሰጣለሁ።

270
00:22:48,471 --> 00:22:49,806
ግን ዮንግ-ጁን...

271
00:22:52,141 --> 00:22:53,810
እባኮትን ዮንግ-ጁን ይልቀቁ።

272
00:22:55,478 --> 00:22:57,146
ነፍሱም ነፃ ትሁን።

273
00:22:57,230 --> 00:22:58,523
[በሩ ጮክ ብሎ እየጮኸ]

274
00:22:59,440 --> 00:23:00,274
[ሴን-ህዋ ትንፍሽ]

275
00:23:01,776 --> 00:23:03,528
[ሴን-ህዋ በትኩረት እየተተነፍስ]

276
00:23:03,611 --> 00:23:04,612
ሁሉም የት ጠፋ?

277
00:23:05,780 --> 00:23:07,198
ለምን ብቻህን ነህ?

278
00:23:08,366 --> 00:23:10,451
ይመስለኛል... ሁሉም ወደ ቤት ሄዱ።

279
00:23:13,955 --> 00:23:15,456
[ትንፋሽ]

280
00:23:15,540 --> 00:23:17,583
- [ሴን-ህዋ እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]
- [ትንፋሽ]

281
00:23:20,211 --> 00:23:21,045
ነበርክ...

282
00:23:22,421 --> 00:23:23,714
እየጠበቀኝ ነው?

283
00:23:23,798 --> 00:23:25,341
- [በድንጋጤ መተንፈስ]
- ስለምትወደው?

284
00:23:26,467 --> 00:23:28,344
- ኧረ?
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ ይነሳል]

285
00:23:28,427 --> 00:23:29,929
ለዛ መሆን አለበት የቆያችሁት።

286
00:23:32,974 --> 00:23:35,268
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

287
00:23:50,575 --> 00:23:52,994
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

288
00:23:57,165 --> 00:23:58,082
[የሚያስደስት]

289
00:23:59,709 --> 00:24:00,626
[ቀላል ጠቅታዎች]

290
00:24:07,133 --> 00:24:08,134
[በሩቅ ማደግ]

291
00:24:12,763 --> 00:24:14,265
[የማሄድ እርምጃዎች]

292
00:24:14,348 --> 00:24:16,142
- [Seon-wha እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]
- [ጂ-ቹን ጩኸት]

293
00:24:24,150 --> 00:24:25,943
[በድንጋጤ መተንፈስ]

294
00:24:26,944 --> 00:24:28,279
[ትንፋሽ]

295
00:24:37,455 --> 00:24:39,123
- [Seon-hwa gasps]
- [መታለል]

296
00:24:39,207 --> 00:24:41,375
- [Seon-hwa] አይ፣ አታድርግ!
- [መምታቱ ይቀጥላል]

297
00:24:41,459 --> 00:24:43,628
[ማልቀስ]

298
00:24:44,921 --> 00:24:46,339
አቁም. አይ፣ አታድርግ!

299
00:24:46,422 --> 00:24:47,590
ዮንግ-ጁን!

300
00:24:47,673 --> 00:24:50,092
[በድንጋጤ መተንፈስ]

301
00:24:50,176 --> 00:24:52,511
[በደንብ ይተነፍሳል]

302
00:24:53,221 --> 00:24:54,305
ያንን አቁም።

303
00:24:56,599 --> 00:24:58,976
[በረጋ መንፈስ መተንፈስ]

304
00:25:05,650 --> 00:25:06,776
ለምን መጣህ?

305
00:25:08,444 --> 00:25:09,278
[ስለታም ትንፋሽ]

306
00:25:09,362 --> 00:25:11,864
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ሁሉም ቀድሞውንም ወጥተዋል።

307
00:25:11,948 --> 00:25:13,616
እየጠበኩህ ነበር ፣

308
00:25:13,699 --> 00:25:15,117
ስለዚህ አብረን መሄድ እንችላለን.

309
00:25:18,246 --> 00:25:19,205
[ሴን-ህዋ] ዮንግ-ጁን...

310
00:25:19,288 --> 00:25:21,540
[ሰዎች ከበስተጀርባ ይጮኻሉ]

311
00:25:21,624 --> 00:25:23,584
በዚህ ሁሉ መንገድ በመጎተትህ አዝናለሁ።

312
00:25:24,794 --> 00:25:26,712
ከኔ ጋር ትሄዳለህ አይደል?

313
00:25:28,714 --> 00:25:29,799
ወዴት እየሄድን ነው?

314
00:25:30,466 --> 00:25:32,260
[አስጨናቂ ንዴት]

315
00:25:32,343 --> 00:25:33,552
[Seon-hwa] የትም ቢሆን።

316
00:25:34,220 --> 00:25:35,346
[የመኪና ሞተር መነቃቃት]

317
00:25:35,429 --> 00:25:37,014
(ፒተር) ሄይ፣ ሲዮን-ህዋ፣ መኪናውን አቁም።

318
00:25:37,640 --> 00:25:39,600
- ሴዮን-ህዋ?
- [ሞተር መነቃቃት]

319
00:25:40,184 --> 00:25:41,102
S-Seon-Hwa!

320
00:25:42,770 --> 00:25:45,022
- [የጎማዎች ጩኸት]
- [ብልሽቶች]

321
00:25:47,525 --> 00:25:48,609
[ሴዮን-ህዋ እያለቀሰች]

322
00:25:48,693 --> 00:25:49,902
እባካችሁ!

323
00:25:49,986 --> 00:25:51,946
እባካችሁ፣ የሆነ ሰው የኔን ዮንግ-ጁን ያድናል!

324
00:25:52,029 --> 00:25:53,948
አንድ ሰው እባክህ እርዳን!

325
00:25:54,031 --> 00:25:56,158
- [ማልቀስ]
- [አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

326
00:25:56,242 --> 00:25:57,285
ዮንግ-ጁን፣ እወድሻለሁ...

327
00:25:57,368 --> 00:25:58,494
[ሴዮን-ህዋ] ዮንግ-ጁን

328
00:26:01,789 --> 00:26:02,790
አዝናለሁ።

329
00:26:04,834 --> 00:26:07,086
[በድንጋጤ መተንፈስ]

330
00:26:09,046 --> 00:26:09,922
[ማሽተት]

331
00:26:12,216 --> 00:26:13,926
[ያቃስታል]
እርግማን።

332
00:26:20,349 --> 00:26:21,267
(ጴጥሮስ) እንሂድ።

333
00:26:23,436 --> 00:26:25,187
ከዚህ እንውጣ።
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

334
00:26:27,356 --> 00:26:28,691
[የታፈነ ማልቀስ]

335
00:26:28,774 --> 00:26:29,692
(ጴጥሮስ) አሁን እንሂድ።

336
00:26:37,658 --> 00:26:39,577
[የባትሪ ብርሃን መቀየሪያን ጠቅ በማድረግ]

337
00:26:44,373 --> 00:26:46,459
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

338
00:26:48,336 --> 00:26:51,297
[የባትሪ ብርሃን መቀየሪያን ጠቅ በማድረግ]

339
00:26:54,425 --> 00:26:55,426
[የባትሪ ብርሃን መቀየሪያ ጠቅታዎች]

340
00:26:56,510 --> 00:26:58,137
[የባትሪ ብርሃን መቀየሪያን ጠቅ በማድረግ]

341
00:26:58,888 --> 00:27:00,806
[አስጨናቂ ንዴት]

342
00:27:00,890 --> 00:27:02,808
[የሚያምር ሙዚቃ ይነሳል]

343
00:27:03,768 --> 00:27:04,769
ሳጅንን።

344
00:27:08,689 --> 00:27:10,149
[አስጨናቂ ንዴት]

345
00:27:10,232 --> 00:27:11,067
(ዮንግ-ሁ) ሳጅን?

346
00:27:12,276 --> 00:27:15,780
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]

347
00:27:19,575 --> 00:27:20,576
ሳጅንን።

348
00:27:22,286 --> 00:27:24,372
[ኢን-ህዋን በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

349
00:27:25,456 --> 00:27:27,500
- [እግሮቹ እየቀረቡ ነው]
- [የባትሪ ብርሃን መቀየሪያ ጠቅታዎች]

350
00:27:33,047 --> 00:27:33,964
[በደንብ መተንፈስ]

351
00:27:36,842 --> 00:27:37,843
መውጫው እንዴት ነው?

352
00:27:38,469 --> 00:27:40,638
ማረጋገጥ እችላለሁ፣ በካርታው ላይ እንደተገለጸው ነው።

353
00:27:42,848 --> 00:27:43,808
ጥሩ።

354
00:27:43,891 --> 00:27:46,894
[በድንጋጤ መተንፈስ]

355
00:27:48,062 --> 00:27:49,188
ሂድ።

356
00:27:49,271 --> 00:27:50,940
[ሙዚቃ ያብጣል]

357
00:27:52,650 --> 00:27:53,943
[የደም መፍሰስ]

358
00:27:54,026 --> 00:27:54,985
[ዶንግ-ጁን] ሳጅን!

359
00:27:55,486 --> 00:27:56,779
- [ኢን-ህዋን ጩኸት]
- [ጂን-ሆ] ሳጅን!

360
00:27:56,862 --> 00:27:57,905
[Yeong-hu] የተረፉትን ሰብስብ

361
00:27:57,988 --> 00:27:59,198
- እና አሁን ይውጡ!
- [ኢን-ህዋን] ሂድ!

362
00:27:59,281 --> 00:28:01,784
[የተረፉት ይጮኻሉ]

363
00:28:01,867 --> 00:28:03,244
- (ዮንግ-ሁ) ተንቀሳቀስ!
- (ዶንግ-ጁን) አዎ ጌታዬ!

364
00:28:03,327 --> 00:28:05,413
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

365
00:28:08,290 --> 00:28:10,459
- [በሃዋን ማጉረምረም]
- [የተረፉት ይጮኻሉ]

366
00:28:13,379 --> 00:28:14,672
[የደም መፍሰስ]

367
00:28:14,755 --> 00:28:16,340
[ጩኸቱ ቀጥሏል]

368
00:28:23,431 --> 00:28:24,265
(ዮንግ-ሁ) ሳጅን!

369
00:28:24,348 --> 00:28:25,808
[አስከፊ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

370
00:28:27,476 --> 00:28:28,519
ደህና ነህ ጌታዬ?

371
00:28:30,896 --> 00:28:32,106
[አስጨናቂ ንዴት]

372
00:28:34,066 --> 00:28:36,861
[ኢን-ህዋን በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

373
00:28:38,195 --> 00:28:39,363
[በጥልቅ ድምፅ]
መሄድ አትችልም።

374
00:28:40,823 --> 00:28:42,199
አልፈቅድልህም።

375
00:28:42,283 --> 00:28:44,660
[ኢን-ህዋን በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

376
00:28:44,744 --> 00:28:47,496
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

377
00:28:49,665 --> 00:28:51,709
[የተረፉት እየጮኹ]

378
00:28:54,211 --> 00:28:56,839
(ዮንግ-ሁ እያጉረመረመ)

379
00:28:56,922 --> 00:29:00,009
አላደርግም...
[በደንብ መተንፈስ]

380
00:29:00,718 --> 00:29:01,844
[ይጮኻል]
ከመንገድ ውጣ!

381
00:29:01,927 --> 00:29:03,929
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

382
00:29:05,639 --> 00:29:07,725
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

383
00:29:09,310 --> 00:29:11,061
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

384
00:29:15,191 --> 00:29:17,151
[ሙዚቃ ይጠፋል]

385
00:29:25,743 --> 00:29:27,036
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

386
00:29:37,463 --> 00:29:38,339
ቢሮ

387
00:29:45,846 --> 00:29:46,847
[ፍንዳታዎች]

388
00:29:54,480 --> 00:29:56,565
[በሩቅ ማደግ]

389
00:29:57,858 --> 00:29:59,902
[ጭራቆች እያጉረመረሙ]

390
00:29:59,985 --> 00:30:01,987
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

391
00:30:02,905 --> 00:30:03,989
[አካላት ጩኸት]

392
00:30:04,073 --> 00:30:06,158
አንተን ብሆን ልታገልኝ አልሞክርም።

393
00:30:06,242 --> 00:30:08,118
[ጭራቆች እያጉረመረሙ]

394
00:30:15,167 --> 00:30:17,169
[ጭራቆች መጨናነቅ]

395
00:30:19,547 --> 00:30:20,506
[የሰውነት ጩኸት]

396
00:30:23,133 --> 00:30:24,718
[መጨፍለቅ]

397
00:30:51,370 --> 00:30:53,455
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

398
00:31:04,383 --> 00:31:06,635
(ያልተረጋጋ ዱካ)

399
00:31:25,654 --> 00:31:27,656
[የበረዶ ጩኸት]

400
00:31:33,704 --> 00:31:34,538
ሳጅን...

401
00:31:34,622 --> 00:31:35,456
[ኢን-ህዋን] ዮንግ-ሁ።

402
00:31:38,125 --> 00:31:39,793
ወደ ምን ዓይነት እለውጣለሁ ብለህ ታስባለህ?

403
00:31:41,211 --> 00:31:43,714
ምንም ሆነህ አታውቅም።
ለእኔ ከወታደር ሌላ።

404
00:31:45,341 --> 00:31:46,592
ለመጠበቅ አገልግለዋል...

405
00:31:48,469 --> 00:31:49,511
ወይም ለመግደል.

406
00:31:49,595 --> 00:31:50,763
[ኢን-ህዋን] ስለ ቦምብስ?

407
00:31:51,680 --> 00:31:53,140
ቢያንስ በዚያ መንገድ፣

408
00:31:53,223 --> 00:31:55,851
ተጠቃሚ መሆን እችላለሁ።
(ለስላሳ ቺክ)

409
00:31:57,061 --> 00:31:59,063
[የበረዶ ጩኸት]

410
00:31:59,146 --> 00:32:00,439
[ስለታም ትንፋሽ]

411
00:32:02,066 --> 00:32:03,984
[የሚሰነጠቅ]

412
00:32:10,616 --> 00:32:12,910
[የተከበረ ሙዚቃ መጫወት]

413
00:32:52,616 --> 00:32:54,410
[ህዩን-ሱ]
ሁሉም ምልክት ያለባቸው ሰዎች እዚያ ውስጥ ...

414
00:32:56,328 --> 00:32:57,830
ያንን አደረግሃቸው አይደል?

415
00:32:59,206 --> 00:33:01,375
(ይ-ሱ) ልክ ነው። አደረግኳቸው።

416
00:33:03,085 --> 00:33:04,044
ስለ እሱስ?

417
00:33:06,463 --> 00:33:08,966
አስበህ አታውቅም።
እናትህ ምን እያሰበች ነበር…

418
00:33:11,552 --> 00:33:12,720
እዚህ ስትመጣ?

419
00:33:21,061 --> 00:33:22,855
ለምንድነው እኔ መቼም...

420
00:33:26,191 --> 00:33:27,317
እስቲ አስቡት?

421
00:33:29,903 --> 00:33:31,989
አላሳደገችሽም።
ልክ እንደ ጭራቅ.

422
00:33:33,991 --> 00:33:35,576
ሰው ሆና ነው ያሳደገችህ።

423
00:33:35,659 --> 00:33:36,910
ችግሩ ያ ነው።

424
00:33:39,496 --> 00:33:40,748
ለምን ጭራቅ...

425
00:33:42,124 --> 00:33:43,459
ሰው ሆኖ ይነሳል?

426
00:33:44,043 --> 00:33:46,253
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

427
00:33:46,336 --> 00:33:47,337
ዪ-ክዩንግ...

428
00:33:49,548 --> 00:33:50,466
የት ነው ያለችው?

429
00:33:53,761 --> 00:33:54,887
ሞታለች።

430
00:33:56,680 --> 00:33:57,514
ማለቴ...

431
00:34:00,059 --> 00:34:01,226
ገደልኩት።

432
00:34:04,480 --> 00:34:06,648
ደጋግመህ እየጮህክ...

433
00:34:08,817 --> 00:34:10,903
"ሴኦ ዪ-ክዩንግ፣ ሴኦ ዪ-ክዩንግ።"

434
00:34:11,653 --> 00:34:13,739
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

435
00:34:15,115 --> 00:34:16,575
እኔን ለማየት እዚህ አይደለህም?

436
00:34:20,329 --> 00:34:21,163
(ቀስ በቀስ)
ቻ...

437
00:34:22,831 --> 00:34:25,334
ህዩን-ሱ

438
00:34:30,589 --> 00:34:31,840
{\an8}ለረጅም ጊዜ አይታይም።

439
00:34:32,800 --> 00:34:34,760
- [Yi-su] ለረጅም ጊዜ አይታይም።
- [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

440
00:34:43,393 --> 00:34:44,937
አሁንም እዚያ ውስጥ ነህ አይደል?

441
00:34:46,021 --> 00:34:47,189
[ማሾፍ]

442
00:34:47,898 --> 00:34:49,358
(ህዩን-ሱ) እንዳወጣህ ቃል እገባለሁ።

443
00:34:51,568 --> 00:34:52,694
ዝም ብለህ ጠብቅ።

444
00:34:54,738 --> 00:34:55,739
እንዲያሸንፍ አትፍቀድለት።

445
00:35:00,494 --> 00:35:02,579
[አስከፊ ሙዚቃ ይቀጥላል]

446
00:35:07,084 --> 00:35:09,169
[የሚያምር ሙዚቃ መጫወት]

447
00:35:31,859 --> 00:35:32,985
(ለስላሳ ትንፋሽ)

448
00:35:33,819 --> 00:35:35,904
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

449
00:35:37,823 --> 00:35:38,991
[የሚሰነጠቅ]

450
00:35:39,074 --> 00:35:40,159
- [ክራክሎች]
- [Hyun-su grunts]

451
00:35:44,121 --> 00:35:45,205
- [ክራክሎች]
- [Hyun-su grunts]

452
00:35:48,208 --> 00:35:50,169
- [ክራክሎች]
- [ግርፋት፣ ሱሪ]

453
00:35:51,837 --> 00:35:53,463
- [ክራክሎች]
- [Hyun-su grunts፣ ሱሪዎች]

454
00:36:06,768 --> 00:36:08,854
[አስከፊ ሙዚቃ መጫወት]

455
00:36:14,776 --> 00:36:16,612
ቆንጆ ቆርጠሃል አይደል?

456
00:36:20,574 --> 00:36:22,075
አንተ ማን ነህ?

457
00:36:22,159 --> 00:36:23,243
(ለስላሳ ቺክ)

458
00:36:23,827 --> 00:36:24,745
እኔ?

459
00:36:27,998 --> 00:36:29,041
ፒዮን ሳንግ-ዎክ?

460
00:36:30,667 --> 00:36:31,710
ጁንግ Ui-myeong.

461
00:36:33,086 --> 00:36:34,838
የሴኦ ዪ-ክዩንግ እጮኛ።

462
00:36:38,759 --> 00:36:40,052
የዚህ ልጅ አባት።

463
00:36:40,886 --> 00:36:42,095
(ለስላሳ ቺክ)

464
00:36:44,056 --> 00:36:46,391
Nam Sang-ዎን፣ ትክክለኛው ስሜ ይህ ነው።

465
00:36:47,267 --> 00:36:48,393
[በዘፈን-የተሸነፈ በደንብ ይተነፍሳል]

466
00:36:48,477 --> 00:36:50,604
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ምንም ተመሳሳይነት የለም.

467
00:36:50,687 --> 00:36:51,688
ትስማማለህ?

468
00:36:52,689 --> 00:36:54,107
የምንመሳሰል ይመስልዎታል?

469
00:36:54,191 --> 00:36:55,609
- [መጭመቅ]
- [ግርግር]

470
00:36:55,692 --> 00:36:57,653
ለማንኛውም ምንም ለውጥ የለውም ብዬ እገምታለሁ።

471
00:37:00,030 --> 00:37:01,448
አሁን እሷ ነኝ

472
00:37:02,616 --> 00:37:03,825
እሷም እኔ ነች።

473
00:37:03,909 --> 00:37:05,827
{\an8}ይፋብሽ!
[ግርግር]

474
00:37:05,911 --> 00:37:08,372
{\an8}[ግርምት፣ በትነንፈስ መተንፈስ]

475
00:37:09,498 --> 00:37:11,500
ሁለታችሁም በጣም ቅርብ እንደሆናችሁ አላወቅኩም ነበር።

476
00:37:12,876 --> 00:37:14,711
ይህን ሁሉ ጊዜ የት ነበርክ?

477
00:37:17,422 --> 00:37:18,507
[መጭመቅ]

478
00:37:18,590 --> 00:37:20,550
[በዘፈን አሸንፏል]
እሷ በእርግጥ የአንተን እርዳታ ትፈልጋለች?

479
00:37:20,634 --> 00:37:22,678
[መታፈን]

480
00:37:22,761 --> 00:37:24,263
ለሁለተኛ ጊዜ ያዝኳት...

481
00:37:26,139 --> 00:37:28,850
እሷ እንኳን መዋጋት አልቻለችም።
(ለስላሳ ቺክ)

482
00:37:28,934 --> 00:37:30,435
[ከፍተኛ ድምፅ]

483
00:37:32,729 --> 00:37:35,274
[የደም መፍሰስ]

484
00:37:35,357 --> 00:37:38,068
[የተጨናነቀ ሙዚቃ ይነሳል]

485
00:37:38,151 --> 00:37:39,319
ምኑ ላይ ነው?

486
00:37:42,364 --> 00:37:45,367
[መታፈን]

487
00:37:46,743 --> 00:37:49,037
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

488
00:37:58,422 --> 00:37:59,881
[ሙዚቃ ይቆማል]

489
00:38:03,218 --> 00:38:04,136
[ሀዩን-ሱ ይጮኻል]

490
00:38:04,219 --> 00:38:05,971
- [ኢዩን-ሂዮክ ጩኸት]
- (በደንብ መተንፈስ)

491
00:38:06,054 --> 00:38:08,974
[ያናስቃል]
ምን? አሁንም አልገባህም?

492
00:38:10,058 --> 00:38:11,310
ልዩ ተላላፊ በሽታ;

493
00:38:12,227 --> 00:38:13,228
እዛው ነው።

494
00:38:13,812 --> 00:38:15,147
እንደዛ ልገድላት አልችልም።

495
00:38:15,939 --> 00:38:17,691
- አትችልም?
- አልገድላትም።

496
00:38:18,567 --> 00:38:20,277
ወይ ተዋጉኝ ወይ የምለውን አድርግ።

497
00:38:24,281 --> 00:38:26,283
ስራውን ያልጨረስን ያንተ ጥፋት ነው።

498
00:38:26,366 --> 00:38:28,452
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

499
00:38:32,581 --> 00:38:34,374
[የእሳት ጩኸት]

500
00:38:39,212 --> 00:38:41,715
[መጮህ]

501
00:38:46,928 --> 00:38:49,431
[መናደድ]

502
00:38:49,973 --> 00:38:52,225
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

503
00:38:52,309 --> 00:38:53,143
(ለስላሳ ቺክ)

504
00:38:56,438 --> 00:38:58,607
በእርግጥ ይህ ይሠራል ብለው አስበው ነበር?

505
00:38:59,149 --> 00:39:00,150
[Hyun-su grunts]

506
00:39:01,276 --> 00:39:02,361
(ህዩን-ሱ) አይ፣ ገና አይደለም።

507
00:39:03,820 --> 00:39:05,322
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ስጠኝ.

508
00:39:05,405 --> 00:39:06,490
[ሙዚቃ ያሸንፋል]

509
00:39:10,118 --> 00:39:11,244
አስገድጄ አስወጣዋለሁ...

510
00:39:14,247 --> 00:39:16,291
እና ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ እሱን እገድለዋለሁ።

511
00:39:17,042 --> 00:39:18,168
(ይ-ሱ) ግን...

512
00:39:21,755 --> 00:39:23,048
በእርግጥ ልታደርገው ትችላለህ?

513
00:39:26,093 --> 00:39:27,928
ከአሁን በኋላ ብቻዬን እየሰራሁ አይደለም።

514
00:39:29,596 --> 00:39:31,681
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

515
00:39:50,450 --> 00:39:52,452
[አስደናቂ ሙዚቃ ይቀጥላል]

516
00:40:07,592 --> 00:40:08,760
የእርስዎን ምርጥ ምት ይስጡት።

517
00:40:13,056 --> 00:40:15,725
[አስደሳች ንዴት]

518
00:40:18,061 --> 00:40:20,147
{\an8}[የመዝጊያ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

519
00:40:20,147 --> 00:40:25,147
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

520
00:40:20,147 --> 00:40:30,147
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ